金珠不解忧，曲蘖堪适情。
曲哉沉湘人，独以醒自名。
生居禁酒国，焉得壶觞倾。
闭门求一醉，无乃干天刑。
若伊旷怀襟，道在宁营营。
详观中圣言，当与智者评。

zá xīng sān shí jǐu shǒu qí shí èr
jīn zhū bù jiě yōu，
qū niè kān shì qíng。
qū zāi chén xiāng rén，
dú yǐ xǐng zì míng。
shēng jū jìn jǐu guó，
yān dé hú shāng qīng。
bì mén qíu yī zùi，
wú nǎi gān tiān xíng。
ruò yī kuàng huái jīn，
dào zài níng yíng yíng。
xiáng guān zhōng shèng yán，
dāng yǔ zhì zhě píng。