舒忧早踰关，延晤尽名侣。
林亭果幽赏，得计良自许。
高鸣迭酬唱，阳春谁激楚。
坐移游好园，振策眄芳渚。
曾茅旧剪结，冰艳静谁与。
几年杨巨源，句妙听钟敔。
谪仙继前躅，凌厉苍霄举。
吾人潘逍遥，清新出机杼。
揆予才独后，乙乙抽茧绪。
肆瞻宇宙宏，气类混出处。
盍簪忍轻散，快意樽中醑。
相看岂时情，襟期耐寒暑。

zì ān fú guò zhēn zhū yuán méi pō
shū yōu zǎo yú guān，
yán wù jǐn míng lv̌。
lín tíng guǒ yōu shǎng，
dé jì liáng zì xǔ。
gāo míng dié chóu chàng，
yáng chūn shúi jī chǔ。
zuò yí yóu hǎo yuán，
zhèn cè miǎn fāng zhǔ。
céng máo jìu jiǎn jié，
bīng yàn jìng shúi yǔ。
jī nián yáng jù yuán，
jù miào tīng zhōng yǔ。
zhé xiān jì qián zhú，
líng lì cāng xiāo jǔ。
wú rén pān xiāo yáo，
qīng xīn chū jī zhù。
kúi yú cái dú hòu，
yǐ yǐ chōu chóng xù。
sì zhān yǔ zhòu hóng，
qì lèi hùn chū chù。
hé zān rěn qīng sàn，
kuài yì zūn zhōng xǔ。
xiāng kàn qǐ shí qíng，
jīn qī nài hán shǔ。