万里漳南道，遥连岭峤东。
山寒冬息瘴，海近昼多风。
废圃攒筋竹，疏林落刺桐。
槟榔新善啖，一解宿酲空。

fā zhāng zhōu
wàn lǐ zhāng nán dào，
yáo lián líng jiào dōng。
shān hán dōng xī zhàng，
hǎi jìn zhòu duō fēng。
fèi pǔ zǎn jīn zhú，
shū lín luò cì tóng。
bīn láng xīn shàn dàn，
yī jiě sù chéng kōng。