短景催残岁，穷阴连大荒。
狙三随所赋，龟六可深藏。
未了惟文债，堪归祗醉乡。
絁衾有馀暖，翻喜夜天长。

sùi wǎn kǔ hán ǒu chéng sì zhāng lù sì běi shān qí sì
duǎn jǐng cūi cán sùi，
qióng yīn lián dà huāng。
jū sān súi suǒ fù，
gūi lìu kě shēn cáng。
wèi le wéi wén zhài，
kān gūi zhī zùi xiāng。
shī qīn yǒu yú nuǎn，
fān xǐ yè tiān cháng。