明月半溪水，归人中夜舟。
树阴屯岸合，萤影入烟流。
勋业生无取，田园老可谋。
悠然发清咏，思绕白蘋洲。

fàn zhōu qīng zhèn zhì yáo shī shàn zhuāng xī húi hán zhuāng
míng yuè bàn xī shǔi，
gūi rén zhōng yè zhōu。
shù yīn tún àn hé，
yíng yǐng rù yān líu。
xūn yè shēng wú qǔ，
tián yuán lǎo kě móu。
yōu rán fā qīng yǒng，
sī rào bái pín zhōu。