白云东南相荡浮，中有隐者之飞楼。
千峰影落华盖晚，一水寒通彭蠡秋。
鲛人机杼或闻响，山鬼窟宅疑藏幽。
为问仙家借黄鹄，我欲题诗来上头。

jiāng shān lǎn shèng lóu
bái yún dōng nán xiāng dàng fú，
zhōng yǒu yǐn zhě zhī fēi lóu。
qiān fēng yǐng luò huá gài wǎn，
yī shǔi hán tōng péng lǐ qīu。
jiǎo rén jī zhù huò wén xiǎng，
shān gǔi kū zhái yí cáng yōu。
wèi wèn xiān jiā jiè huáng hú，
wǒ yù tí shī lái shàng tóu。