寒漏明，时一聆。
夜长不能聆，月色明阶庭。
西风落叶争秋声，鸡啼未啼霜满城。
城中有思妇，正促征衣成。
东家西家砧杵急，使我起坐时时惊。
归心如废弓，屡折不可檠。
寒漏明，时一聆。

hán lòu míng cì yùn wáng zǐ cháng
hán lòu míng，
shí yī líng。
yè cháng bù néng líng，
yuè sè míng jiē tíng。
xī fēng luò yè zhēng qīu shēng，
jī tí wèi tí shuāng mǎn chéng。
chéng zhōng yǒu sī fù，
zhèng cù zhēng yī chéng。
dōng jiā xī jiā zhēn chǔ jí，
shǐ wǒ qǐ zuò shí shí liáng。
gūi xīn rú fèi gōng，
lv̌ zhé bù kě qíng。
hán lòu míng，
shí yī líng。