大明宫殿彩云间，花底微风响佩环。
陛戟九重周虎士，御筵咫尺望龙颜。
犬牙磐石诸侯国，豹尾钩陈百辟班。
漏下五门朝退晚，日边佳气满西山。

shí yī yuè lìu rì dà míng diàn hè qīng sì lǐ chéng
dà míng gōng diàn cǎi yún jiān，
huā dǐ wēi fēng xiǎng pèi huán。
bì jǐ jǐu zhòng zhōu hǔ shì，
yù yán zhǐ chǐ wàng lóng yán。
quǎn yá pán shí zhū hóu guó，
bào wěi gōu chén bǎi pì bān。
lòu xià wǔ mén zhāo tùi wǎn，
rì biān jiā qì mǎn xī shān。