行行危谷里，夹岸草萋萋。
树束青天窄，山围白日低。
游人冲暑去，疲马向尘嘶。
前路知何处，孤村暮色西。

gǔ xíng
xíng xíng wēi gǔ lǐ，
jiā àn cǎo qī qī。
shù shù qīng tiān zhǎi，
shān wéi bái rì dī。
yóu rén chōng shǔ qù，
pí mǎ xiàng chén sī。
qián lù zhī hé chù，
gū cūn mù sè xī。