望远孤城暮，村虚树木稀。
故山元有约，此日未忘归。
沙晚雁声起，江寒天景微。
平生萧散意，莫遣寸心违。

jiāng chéng zá yǒng qī shǒu qí yī
wàng yuǎn gū chéng mù，
cūn xū shù mù xī。
gù shān yuán yǒu yuē，
cǐ rì wèi wàng gūi。
shā wǎn yàn shēng qǐ，
jiāng hán tiān jǐng wēi。
píng shēng xiāo sàn yì，
mò qiǎn cùn xīn wéi。