霜露下林薄，江干岁事阑。
起来风力恶，不放酒杯乾。
南土旌旗满，孤城鼓角寒。
百年如梦寐，头黑好相看。

jiāng chéng zá yǒng qī shǒu qí qī
shuāng lù xià lín bó，
jiāng gān sùi shì lán。
qǐ lái fēng lì è，
bù fàng jǐu bēi gān。
nán tǔ jīng qí mǎn，
gū chéng gǔ jiǎo hán。
bǎi nián rú mèng mèi，
tóu hēi hǎo xiāng kàn。