元日雪如泥，山林玉作衣。
柳梢春尚浅，香絮晓先飞。
顾我邻无蹇，知君厩有肥。
而还许借我，一策到山扉。

chóu jiāng shū zài jiàn jì yùn sān shǒu qí sān
yuán rì xuě rú ní，
shān lín yù zuò yī。
lǐu shāo chūn shàng qiǎn，
xiāng xù xiǎo xiān fēi。
gù wǒ lín wú jiǎn，
zhī jūn jìu yǒu féi。
ér huán xǔ jiè wǒ，
yī cè dào shān fēi。