碧梧秋入未全飞，尚有馀阴护客扉。
半顷风漪天澹澹，一竿晴旭晓晖晖。
弱躯秪为吟诗瘦，强项多应食肉肥。
海角书生心自赤，伏蒲无计到官闱。

chóu zhèng qiān lǐ jiàn jiǎn yùn
bì wú qīu rù wèi quán fēi，
shàng yǒu yú yīn hù kè fēi。
bàn qǐng fēng yī tiān dàn dàn，
yī gān qíng xù xiǎo hūi hūi。
ruò qū zhī wèi yín shī shòu，
qiáng xiàng duō yìng shí ròu féi。
hǎi jiǎo shū shēng xīn zì chì，
fú pú wú jì dào guān wéi。