三箧传家夙所承，隐君问学德逾馨。
才华间世天应赋，人物斯今地尚灵。
简册在箱存手泽，衣冠入坐想仪刑。
平生行业终难閟，定有儿孙为乞铭。

wǎn zhāng míng yuǎn
sān qiè chuán jiā sù suǒ chéng，
yǐn jūn wèn xué dé yú xīn。
cái huá jiān shì tiān yìng fù，
rén wù sī jīn dì shàng líng。
jiǎn cè zài xiāng cún shǒu zé，
yī guān rù zuò xiǎng yí xíng。
píng shēng xíng yè zhōng nán bì，
dìng yǒu ér sūn wèi qǐ míng。