孤标粲粲傍池台，彷佛含章一镜开。
紫竹吹残香影瘦，玉龙战罢甲鳞摧。
鱼惊荇带琼英缀，鸥讶波纹雪片堆。
缥缈翠瀛星斗乱，肯随流水出天台。

fù chí shàng luò méi chéng wú wén kū yá yuán dào
gū biāo càn càn bàng chí tái，
páng fó hán zhāng yī jìng kāi。
zǐ zhú chūi cán xiāng yǐng shòu，
yù lóng zhàn bà jiǎ lín cūi。
yú liáng xìng dài qióng yīng zhùi，
ōu yà bō wén xuě piàn dūi。
piǎo miǎo cùi yíng xīng dǒu luàn，
kěn súi líu shǔi chū tiān tái。