海陵孝子身姓袁，弱年丧姓母独存。
阖门老稚百十指，怡愉日夕同盘飧。
前年盗贼掠州县，通州泰州涨烟焰。
玉石处处俱荡焚，母子家家不相见。
袁携妻女负母行，妻流女离难为情。
未论妻女得相保，且负老母逃馀生。
女泣姓母妇泣姑，姓觅妻女妻觅夫。
女妻子母复相见，喜悲交集气始苏。
苍生不解皇天意，泰否剥复常相继。
非因袁子有纯诚，岂使一门全孝义。
嗟尔袁子孝且慈，世人已识天已知。
他年骢马访民俗，海陵为我陈此诗。

hǎi líng xíng wèi qín zhōu yuán zǐ yīng fù
hǎi líng xiào zǐ shēn xìng yuán，
ruò nián sāng xìng mǔ dú cún。
gé mén lǎo zhì bǎi shí zhǐ，
yí yú rì xī tóng pán sūn。
qián nián dào zéi lvè zhōu xiàn，
tōng zhōu tài zhōu zhǎng yān yàn。
yù shí chù chù jù dàng fén，
mǔ zǐ jiā jiā bù xiāng jiàn。
yuán xié qī nv̌ fù mǔ xíng，
qī líu nv̌ lí nán wèi qíng。
wèi lùn qī nv̌ dé xiāng bǎo，
qiě fù lǎo mǔ táo yú shēng。
nv̌ qì xìng mǔ fù qì gū，
xìng mì qī nv̌ qī mì fū。
nv̌ qī zǐ mǔ fù xiāng jiàn，
xǐ bēi jiāo jí qì shǐ sū。
cāng shēng bù jiě huáng tiān yì，
tài fǒu bō fù cháng xiāng jì。
fēi yīn yuán zǐ yǒu chún chéng，
qǐ shǐ yī mén quán xiào yì。
jiē ěr yuán zǐ xiào qiě cí，
shì rén yǐ shì tiān yǐ zhī。
tā nián cōng mǎ fǎng mín sú，
hǎi líng wèi wǒ chén cǐ shī。