白日白日复西堕，山中客子楼上坐。
楼西青山曲如拳，楼东青山翠成朵。
读书到晚心悠然，故人别去今经年。
江流到东不百里，夜半欲上山阴船。
故人故人在何许，半间茆屋青枫渚。
秋天有鸿江有鱼，胡为使我心独苦。
白日落尽我思君，夜凉望断江东云。

bái rì xíng jiǎn zhòng jī
bái rì bái rì fù xī duò，
shān zhōng kè zǐ lóu shàng zuò。
lóu xī qīng shān qū rú quán，
lóu dōng qīng shān cùi chéng duǒ。
dú shū dào wǎn xīn yōu rán，
gù rén bié qù jīn jīng nián。
jiāng líu dào dōng bù bǎi lǐ，
yè bàn yù shàng shān yīn chuán。
gù rén gù rén zài hé xǔ，
bàn jiān mǎo wū qīng fēng zhǔ。
qīu tiān yǒu hóng jiāng yǒu yú，
hú wèi shǐ wǒ xīn dú kǔ。
bái rì luò jǐn wǒ sī jūn，
yè liáng wàng duàn jiāng dōng yún。