靡靡日西颓，寥寥夜将入。
寥来何所见，沙尾白鸟立。
渚华散幽馨，岩月落佳色。
支筇入招提，修廊响吟屐。
林堂有馀兴，危坐忘形迹。
野鹤投暝回，疏钟度萝出。
朝来借笋舆，去踏清溪石。

sù bǎo huá yōng shàng rén fáng
mǐ mǐ rì xī túi，
liáo liáo yè jiāng rù。
liáo lái hé suǒ jiàn，
shā wěi bái niǎo lì。
zhǔ huá sàn yōu xīn，
yán yuè luò jiā sè。
zhī qióng rù zhāo tí，
xīu láng xiǎng yín jī。
lín táng yǒu yú xīng，
wēi zuò wàng xíng jī。
yě hè tóu míng húi，
shū zhōng dù luó chū。
zhāo lái jiè sǔn yú，
qù tà qīng xī shí。