三伏苦炎热，林塘自萧幽。
林松荫平湖，六月如清秋。
水花静窈窕，烟鸟时唱酬。
携朋荐桃笙，戒僮汲新流。
盥罢吟我诗，此乐复奚求。
安得陶元亮，于兹共盘游。

bì shǔ hú shàng yǔ lv̌ yuán yīng fēn yùn sì shǒu qí sì
sān fú kǔ yán rè，
lín táng zì xiāo yōu。
lín sōng yìn píng hú，
lìu yuè rú qīng qīu。
shǔi huā jìng yǎo tiǎo，
yān niǎo shí chàng chóu。
xié péng jiàn táo shēng，
jiè tóng jí xīn líu。
guàn bà yín wǒ shī，
cǐ lè fù xī qíu。
ān dé táo yuán liàng，
yú zī gòng pán yóu。