明时尚右学，髦俊各有造。
庙堂足旁罗，山林极幽讨。
公家秉懿德，胸次五车饱。
精神掞空碧，符采绚华藻。
当年觐宸旒，启沃邦家兆。
居然宰州邑，抚字弗草草。
棠阴护晴昼，燕香散穹昊。
沧海一驻盖，驰声被夷岛。
轻车驾熟路，玉帐罥清晓。
参谋语堂堂，筹画气矫矫。
政事刀发硎，温恭圭袭缲。
乌台兹振佩，七郡尽惊愀。
贤良赖登庸，奸回幸深剿。
书生仰星凤，瞻拜苦不早。
高堂抱真素，白发已垂老。
愿提五色笔，钧陶藉吾道。
俾纾人子心，捧撽自倾倒。
洪恩曾靡忘，有如日皎皎。
需公职补衮，调燮计非小。
他时安黎元，抚掌谭笑了。

chéng qiān shuài
míng shí shàng yòu xué，
máo jùn gè yǒu zào。
miào táng zú páng luō，
shān lín jí yōu tǎo。
gōng jiā bǐng yì dé，
xiōng cì wǔ chē bǎo。
jīng shén shàn kōng bì，
fú cǎi xuàn huá zǎo。
dāng nián jǐn chén líu，
qǐ wò bāng jiā zhào。
jū rán zǎi zhōu yì，
fǔ zì fú cǎo cǎo。
táng yīn hù qíng zhòu，
yàn xiāng sàn qióng hào。
cāng hǎi yī zhù gài，
chí shēng bèi yí dǎo。
qīng chē jià shú lù，
yù zhàng juàn qīng xiǎo。
cān móu yǔ táng táng，
chóu huà qì jiǎo jiǎo。
zhèng shì dāo fā xíng，
wēn gōng gūi xí zǎo。
wū tái zī zhèn pèi，
qī jùn jǐn liáng qiǎo。
xián liáng lài dēng yōng，
jiān húi xìng shēn jiǎo。
shū shēng yǎng xīng fèng，
zhān bài kǔ bù zǎo。
gāo táng bào zhēn sù，
bái fā yǐ chúi lǎo。
yuàn tí wǔ sè bǐ，
jūn táo jiè wú dào。
bǐ shū rén zǐ xīn，
pěng qiào zì qīng dǎo。
hóng ēn céng mǐ wàng，
yǒu rú rì jiǎo jiǎo。
xū gōng zhí bǔ gǔn，
diào xiè jì fēi xiǎo。
tā shí ān lí yuán，
fǔ zhǎng tán xiào le。