拥炉收案牍，市远隔諠哗。
妓唱新填曲，僮分旋碾茶。
花枝承雪重，烛焰受风斜。
僦屋为官舍，更深酒更赊。

lǐ méi jiàn xuě yè líu yǐn
yǒng lú shōu àn dú，
shì yuǎn gé xuān huā。
jì chàng xīn tián qū，
tóng fēn xuán niǎn chá。
huā zhī chéng xuě zhòng，
zhú yàn shòu fēng xié。
jìu wū wèi guān shè，
gèng shēn jǐu gèng shē。