忍闻秋管悲，犹未定归期。
吟咏穷边长，艰难老后知。
水寒鱼上少，月闰雁来迟。
不作膏粱梦，长令一剑随。

zhū bǎi yán yuē nán gūi
rěn wén qīu guǎn bēi，
yóu wèi dìng gūi qī。
yín yǒng qióng biān cháng，
jiān nán lǎo hòu zhī。
shǔi hán yú shàng shǎo，
yuè rùn yàn lái chí。
bù zuò gāo liáng mèng，
cháng lìng yī jiàn súi 。