春分三日雨雪霏，闭门蒙幕篝熏衣。
忽撑冷眼看冷画，怒蕊贴干交柯稀。
此花倔强如此老，老将画笔龙夭矫。
晕墨偶用华光法，放笔羞摹仲圭稿。
但见岭头月挂树，不知世上霜杀草。
岂止霜寒冰已坚，长松巨柏今凋残，独持幽艳媚空谷，石肠玉貌无人怜。
日日画梅万毫秃，宝刀绣涩髀生肉。
西邻有客喜贞苦，故遗驿使慰幽独。
君欲报此一枝春，何不画作孤生竹。

tí péng shì láng huà méi huà wèi hé rén suǒ cáng，qí rén yì néng huà，jīn yì qí rén nǎi xiè lín bó yě
chūn fēn sān rì yǔ xuě fēi，
bì mén méng mù gōu xūn yī。
hū chēng lěng yǎn kàn lěng huà，
nù rǔi tiē gān jiāo kē xī。
cǐ huā jué qiáng rú cǐ lǎo，
lǎo jiāng huà bǐ lóng yāo jiǎo。
yūn mò ǒu yòng huá guāng fǎ，
fàng bǐ xīu mó zhòng gūi gǎo。
dàn jiàn líng tóu yuè guà shù，
bù zhī shì shàng shuāng shā cǎo。
qǐ zhǐ shuāng hán bīng yǐ jiān，
cháng sōng jù bǎi jīn diāo cán，
dú chí yōu yàn mèi kōng gǔ，
shí cháng yù mào wú rén lián。
rì rì huà méi wàn háo tū，
bǎo dāo xìu sè bì shēng ròu。
xī lín yǒu kè xǐ zhēn kǔ，
gù yí yì shǐ wèi yōu dú。
jūn yù bào cǐ yī zhī chūn，
hé bù huà zuò gū shēng zhú。