明诏削藩颁，参军语作蛮。
山僧多事出，世将弃师还。
波咽秦淮水，风寒皖国山。
当时方正学，血染石同殷。

yòng wǎn bó tái yùn，dá xīn zhāi diào huáng shì zhōng guān
míng zhào xuē fán bān，
cān jūn yǔ zuò mán。
shān sēng duō shì chū，
shì jiāng qì shī huán。
bō yān qín huái shǔi，
fēng hán wǎn guó shān。
dāng shí fāng zhèng xué，
xiě rǎn shí tóng yīn。