春日曾交问，炎天不欲书。
炎惭吾事谬，岂愿后人疏。
古有嗤章甫，今无购子虚。
极思樊口酒，共煮井头鱼。
露白蒹葭冷，江清潦水除。
年华已如此，又可膏吾车。

jì fán kǒu zhèng shí gǔ
chūn rì céng jiāo wèn，
yán tiān bù yù shū。
yán cán wú shì mìu，
qǐ yuàn hòu rén shū。
gǔ yǒu chī zhāng fǔ，
jīn wú gòu zǐ xū。
jí sī fán kǒu jǐu，
gòng zhǔ jǐng tóu yú。
lù bái jiān jiā lěng，
jiāng qīng lǎo shǔi chú。
nián huá yǐ rú cǐ，
yòu kě gāo wú chē 。