客上高楼春已非，山花无已野禽啼。
未论老子从前事，且看涪翁以后题。
汴水悠悠云尽处，襄州漠漠月明西。
登临岂是为行乐，试倚长风听鼓鼙。

chūn rì wǔ chāng nán lóu
kè shàng gāo lóu chūn yǐ fēi，
shān huā wú yǐ yě qín tí。
wèi lùn lǎo zǐ cóng qián shì，
qiě kàn fú wēng yǐ hòu tí。
biàn shǔi yōu yōu yún jǐn chù，
xiāng zhōu mò mò yuè míng xī。
dēng lín qǐ shì wèi xíng lè，
shì yǐ cháng fēng tīng gǔ pí 。