长河上桂月，澄彩照高楼。
分帘疑碎璧，隔幔似垂钩。
窗外光恒满，惧中影暂流。
岂及西园夜，长随飞盖游。

bó wéi jiàn míng yuè shī
cháng hé shàng gùi yuè，
chéng cǎi zhào gāo lóu。
fēn lián yí sùi bì，
gé màn sì chúi gōu。
chuāng wài guāng héng mǎn，
jù zhōng yǐng zàn líu。
qǐ jí xī yuán yè，
cháng súi fēi gài yóu。