披襟出兰畹，命酌动幽心。
锄罢还开路，歌喧自动琴。
华灯共影落，芳杜杂花深。
莫言闲径里，遂不断黄金。

fù xīn tí dé lán shēng yě jìng shī
pī jīn chū lán wǎn，
mìng zhuó dòng yōu xīn。
chú bà huán kāi lù，
gē xuān zì dòng qín。
huá dēng gòng yǐng luò，
fāng dù zá huā shēn。
mò yán xián jìng lǐ，
sùi bù duàn huáng jīn。