修竹映岩垂，来风异夹池。
复涧茂高节，重林隐劲枝。
云生龙未上，花落凤将移。
莫言栖嶰谷，伶伦不复吹。

fù dé shān zhōng cùi zhú shī
xīu zhú yìng yán chúi，
lái fēng yì jiā chí。
fù jiàn mào gāo jié，
zhòng lín yǐn jìng zhī。
yún shēng lóng wèi shàng，
huā luò fèng jiāng yí。
mò yán qī xiè gǔ，
líng lún bù fù chūi。