陈王开甲第，粉壁丽椒涂。
粉窗侍玉女，飞闼敞金铺。
名香散绮幕，石砚凋金炉。
清醪称玉馈，浮蚁擅苍梧。
邹严恒接武，申白日相趋。
容与升阶玉，差池曳履珠。
千金一巧笑，百万两鬟姝。
赵姬未鼓瑟，齐客罢吹竽。
歌喧桃与李，琴挑凤将雏。
魏君惭举白，晋主愧投壶。
风云更代序，人事有荣枯。
长卿病消渴，壁立还成都。

zhì jǐu fěn diàn shàng
chén wáng kāi jiǎ dì，
fěn bì lì jiāo tú。
fěn chuāng shì yù nv̌，
fēi tà chǎng jīn pū。
míng xiāng sàn qǐ mù，
shí yàn diāo jīn lú。
qīng láo chēng yù kùi，
fú yǐ shàn cāng wú。
zōu yán héng jiē wǔ，
shēn bái rì xiāng qū。
róng yǔ shēng jiē yù，
chà chí yè lv̌ zhū。
qiān jīn yī qiǎo xiào，
bǎi wàn liǎng huán shū。
zhào jī wèi gǔ sè，
qí kè bà chūi yú。
gē xuān táo yǔ lǐ，
qín tiāo fèng jiāng chú。
wèi jūn cán jǔ bái，
jìn zhǔ kùi tóu hú。
fēng yún gèng dài xù，
rén shì yǒu róng kū。
cháng qīng bìng xiāo kě，
bì lì huán chéng dū。