舟发川中路，孤吟背夕曛。
秋声巫峡水，暝色夜郎云。
野店青山绕，溪桥绿树分。
采菱歌棹远，风静有时闻。

nǐ xiǎo fā wǔ xī
zhōu fā chuān zhōng lù，
gū yín bèi xī xūn。
qīu shēng wū xiá shǔi，
míng sè yè láng yún。
yě diàn qīng shān rào，
xī qiáo lv̀ shù fēn。
cǎi líng gē zhuō yuǎn，
fēng jìng yǒu shí wén。