良人越关河，岁月忽已久。
灼灼庭中花，菀彼庭前柳。
春阳被万物，芳草亦合欢。
如何远别离，长江路漫漫。
漫漫江河长，迢递不可逾。
相思发长叹，视我明月珠。

liáng rén
liáng rén yuè guān hé，
sùi yuè hū yǐ jǐu。
zhuó zhuó tíng zhōng huā，
wǎn bǐ tíng qián lǐu。
chūn yáng bèi wàn wù，
fāng cǎo yì hé huān。
rú hé yuǎn bié lí，
cháng jiāng lù màn màn。
màn màn jiāng hé cháng，
tiáo dì bù kě yú。
xiāng sī fā cháng tàn，
shì wǒ míng yuè zhū。