嘉门两载度春明，寂历深知冷暖情。
豪士难为乡里善，仙才合向禁坡行。
词章少日秦淮海，独步今时薛道衡。
纵欲消寒谁入会，拥裘兀坐听潮声。

nǐ zuò xiāo hán hùi bù guǒ qí èr
jiā mén liǎng zài dù chūn míng，
jì lì shēn zhī lěng nuǎn qíng。
háo shì nán wèi xiāng lǐ shàn，
xiān cái hé xiàng jìn pō xíng。
cí zhāng shǎo rì qín huái hǎi，
dú bù jīn shí xuē dào héng。
zòng yù xiāo hán shúi rù hùi，
yǒng qíu wù zuò tīng cháo shēng。