残日花开花又残。
卷帘愁坐怯轻寒。
自怜消瘦带围宽。
幽梦乍回春悄悄，娇莺自在语关关。
更无心绪倚阑干。

wǎn xī shā qí èr yǒng méi
cán rì huā kāi huā yòu cán。
juàn lián chóu zuò qiè qīng hán。
zì lián xiāo shòu dài wéi kuān。
yōu mèng zhà húi chūn qiǎo qiǎo，
jiāo yīng zì zài yǔ guān guān。
gèng wú xīn xù yǐ lán gān。