江汉亭前江汉浮，岷嶓万里会吴头。
江穿南北天心落，汉接东西地脉流。
水上龙争方一梦，山中鹊起已千秋。
张刘精爽知何在，安得同来赋远游。

wǔ chāng jiāng hàn tíng
jiāng hàn tíng qián jiāng hàn fú，
mín bō wàn lǐ hùi wú tóu。
jiāng chuān nán běi tiān xīn luò，
hàn jiē dōng xī dì mài líu。
shǔi shàng lóng zhēng fāng yī mèng，
shān zhōng què qǐ yǐ qiān qīu。
zhāng líu jīng shuǎng zhī hé zài，
ān dé tóng lái fù yuǎn yóu 。