雨送冬雷了，如篵堕晓晴。
萦盈溪树色，骚杀纸窗声。
着瓦消还易，因风冻不成。
纷纷门外屦，犹自贺元正。

zhèng yuè èr rì xuě
yǔ sòng dōng léi le，
rú cōng duò xiǎo qíng。
yíng yíng xī shù sè，
sāo shā zhǐ chuāng shēng。
zháo wǎ xiāo huán yì，
yīn fēng dòng bù chéng。
fēn fēn mén wài jù，
yóu zì hè yuán zhèng 。