约我当休沐，同过支道林。
棋边翻覆手，酒外太平心。
石漱晴湍细，猿吟夏木深。
归帆带疏雨，凉意满幽襟。

tóng liáo yuē yóu xiāng lín fēn dān yùn dé lín zì
yuē wǒ dāng xīu mù，
tóng guò zhī dào lín。
qí biān fān fù shǒu，
jǐu wài tài píng xīn。
shí shù qíng tuān xì，
yuán yín xià mù shēn。
gūi fān dài shū yǔ，
liáng yì mǎn yōu jīn 。