离宫烽火暮云浮，甲马森森聚列侯。
拚得江山博一笑，周王真是解风流。

tí huà qí yī yōu wáng fēng huǒ xì zhū hóu
lí gōng fēng huǒ mù yún fú，
jiǎ mǎ sēn sēn jù liè hóu。
pàn dé jiāng shān bó yī xiào，
zhōu wáng zhēn shì jiě fēng líu。