辽海飘零日几曛，窘于一饭富三坟。
又添酒债因留我，数尽诗家祗让君。
风味六朝争上下，笔花五彩落缤纷。
一宵话胜十年读，此意凭谁寄暮云。

jǐ mǎo dōng xuě yè huái rén shī shí èr shǒu qí yī fú xiàng zhī
liáo hǎi piāo líng rì jī xūn，
jiǒng yú yī fàn fù sān fén。
yòu tiān jǐu zhài yīn líu wǒ，
shù jǐn shī jiā zhī ràng jūn。
fēng wèi lìu zhāo zhēng shàng xià，
bǐ huā wǔ cǎi luò bīn fēn。
yī xiāo huà shèng shí nián dú，
cǐ yì píng shúi jì mù yún。