脱却儒冠意气舒，多情相访到蓬闾。
丈夫得志生为将，我辈安能死守书。
虎略定知高一世，鸡窗可否忆当初。
宦场迩日轻文士，凭仗吾贤为扫除。

zèng bái rùi zhēng jiàn fǎng
tuō què rú guān yì qì shū，
duō qíng xiāng fǎng dào péng lv́。
zhàng fū dé zhì shēng wèi jiāng，
wǒ bèi ān néng sǐ shǒu shū。
hǔ lvè dìng zhī gāo yī shì，
jī chuāng kě fǒu yì dāng chū。
huàn cháng ěr rì qīng wén shì，
píng zhàng wú xián wèi sǎo chú。