投笔竟何事，枕戈徒尔为。
病多成我懒，才薄畏人知。
峭石有奇气，寒花无媚姿。
祇应返林谷，饮酒和陶诗。

dá yáng shēn gēng dà lìng
tóu bǐ jìng hé shì，
zhěn gē tú ěr wèi。
bìng duō chéng wǒ lǎn，
cái bó wèi rén zhī。
qiào shí yǒu qí qì，
hán huā wú mèi zī。
qí yìng fǎn lín gǔ，
yǐn jǐu hé táo shī。