怀疴卧宵雨，晓雷震南隅。
晓疾向微愈，食息稍自如。
开颜盼林木，草莽未剪除。
整书避础润，新水盈川渠。
天云复西行，阴翳交庭芜。
感幻慕轻逸，澄神以凝虚。
杜权发几踵，慎损良非愚。
敛视涤尘滓，安足拘。
¤

xiǎo jí
huái kē wò xiāo yǔ，
xiǎo léi zhèn nán yú。
xiǎo jí xiàng wēi yù，
shí xī shāo zì rú。
kāi yán pàn lín mù，
cǎo mǎng wèi jiǎn chú。
zhěng shū bì chǔ rùn，
xīn shǔi yíng chuān qú。
tiān yún fù xī xíng，
yīn yì jiāo tíng wú。
gǎn huàn mù qīng yì，
chéng shén yǐ níng xū。
dù quán fā jī zhǒng，
shèn sǔn liáng fēi yú。
liàn shì dí chén zǐ，
ān zú jū。
¤