彻侯戎理暇，小队出城西。
金勒材官鞚，银瓶健卒提。
云根堪试剑，兰叶亦然犀。
为作军中乐，林莺不敢啼。

tóng wèi liáo yóu hǔ qīu
chè hóu róng lǐ xiá，
xiǎo dùi chū chéng xī。
jīn lè cái guān kòng，
yín píng jiàn zú tí。
yún gēn kān shì jiàn，
lán yè yì rán xī。
wèi zuò jūn zhōng lè，
lín yīng bù gǎn tí。