棐榻聊爰处，蒲团半借禅。
梦将蕉鹿辨，德以木鸡全。
欹枕看山月，披襟嗽石泉。
好携青琐去，莫问管宁穿。

tí fù wú lìng zhāi tà
fěi tà liáo yuán chù，
pú tuán bàn jiè shàn。
mèng jiāng jiāo lù biàn，
dé yǐ mù jī quán。
yī zhěn kàn shān yuè，
pī jīn sòu shí quán。
hǎo xié qīng suǒ qù，
mò wèn guǎn níng chuān。