薄宦唯吾拙，诸生尔独贫。
他年文苑传，今日士林人。
蚀字真如蠹，牵衣故作鹑。
未须嗟濩落，晚贵最平津。

zèng qián gōng fǔ èr shǒu qí èr
bó huàn wéi wú zhuó，
zhū shēng ěr dú pín。
tā nián wén yuàn chuán，
jīn rì shì lín rén。
shí zì zhēn rú dù，
qiān yī gù zuò chún。
wèi xū jiē huò luò，
wǎn gùi zùi píng jīn。