蝉声呜咽柳阴残，节序惊阴强自宽。
把盏沧江忘日暮，湿衣清露动宵寒。
凉风汉苑悲团扇，明月湘皋泣紫兰。
最是关河摇落易，天涯无奈欲归难。

běi yóu shī èr shí yī shǒu qí sān lì qīu
chán shēng wū yān lǐu yīn cán，
jié xù liáng yīn qiáng zì kuān。
bǎ zhǎn cāng jiāng wàng rì mù，
shī yī qīng lù dòng xiāo hán。
liáng fēng hàn yuàn bēi tuán shàn，
míng yuè xiāng gāo qì zǐ lán。
zùi shì guān hé yáo luò yì，
tiān yá wú nài yù gūi nán。