华堂疏越响朱弦，有女明妆对俨然。
玉斝乱飞翻翠袖，淳于先已醉初筵。

gūi zhōng cí èr shí shǒu yǒu xù qí èr jǐn yán
huá táng shū yuè xiǎng zhū xián，
yǒu nv̌ míng zhuāng dùi yǎn rán。
yù jiǎ luàn fēi fān cùi xìu，
chún yú xiān yǐ zùi chū yán。