高楼愁独倚，薄暮罗衣寒。
箜篌弹不尽，明月半阑干。

yún qī guǎn lìu yǒng qí èr dú yǐ lóu
gāo lóu chóu dú yǐ，
bó mù luō yī hán。
kōng hóu dàn bù jǐn，
míng yuè bàn lán gān。