古之饮者流，沉冥自夷旷。
迈迹隘区中，逸情出云上。
如何灌仲孺，骂坐日怏怏。
丞相生贵甚，杯酒深责望。
魏其失势人，安能保无恙。
块垒浇不开，颍水翻浊浪。
嗟嗟老秃翁，举止竟踉蹡。
我亦事曲蘖，尚论独惆怅。
达生贵忘机，韬精齐得丧。
愿从竹林游，颓然且酣畅。

lǎn gǔ shī shí shǒu qí jǐu
gǔ zhī yǐn zhě líu，
chén míng zì yí kuàng。
mài jī ài qū zhōng，
yì qíng chū yún shàng。
rú hé guàn zhòng rú，
mà zuò rì yàng yàng。
chéng xiāng shēng gùi shén，
bēi jǐu shēn zé wàng。
wèi qí shī shì rén，
ān néng bǎo wú yàng。
kuài lěi jiāo bù kāi，
yǐng shǔi fān zhuó làng。
jiē jiē lǎo tū wēng，
jǔ zhǐ jìng láng qiāng。
wǒ yì shì qū niè，
shàng lùn dú chóu chàng。
dá shēng gùi wàng jī，
tāo jīng qí dé sāng。
yuàn cóng zhú lín yóu，
túi rán qiě hān chàng。