宣室临西苑，灵台对籍田。
宫莺迷绿雨，厩马饮清川。
柳引金堤直，松含玉殿圆。
先皇受釐处，寂寞锁春烟。

chūn rì yóu xī yuàn
xuān shì lín xī yuàn，
líng tái dùi jí tián。
gōng yīng mí lv̀ yǔ，
jìu mǎ yǐn qīng chuān。
lǐu yǐn jīn dī zhí，
sōng hán yù diàn yuán。
xiān huáng shòu lí chù，
jì mò suǒ chūn yān 。